De la Iglesia, quien viene a nuestra ciudad a dirigir los debates posteriores a las emisiones de la película y a dar precisiones acerca de las características del film,
estará presente para atender a la prensa en La casa del Sur a partir de las 8,45 hs. acompañada por el Concejal Leonardo Simoniello, como organizador del evento.

Como se dio a conocer el día viernes, en conferencia de prensa la película será proyectada en tres funciones en el día de hoy con el objeto de ser presentada tanto a instituciones que trabajan con personas no videntes como para personas videntes. A estas últimas se les será entregado un antifaz con el objeto de que puedan percibir a través de los demás sentidos las mismas sensaciones con las que un ciego puede disfrutar del film.

Como se sabe, esta película ya fue proyectada en Santa Fe sin contar con la debida difusión, por lo que los organizadores han pretendido una convocatoria que subsane el error cometido oportunamente.

"En fin el mar" es una producción argentino-cubana del realizador Jorge Dyszel. protagonizada por Audry Gutiérrez Alea, Joel Núñez y Enrique Pinti.

Si bien la tecnología existe, no es muy común que quienes hacen cine piensen en los que no pueden ver. Quizá porque es difícil imaginárselo... ¿Cómo hacer cine para los ciegos?

La respuesta es bastante sencilla y la encontró el director Jorge Dyszel que acaba de estrenar su ópera prima,"al fin, el mar": Dyszel realizó una versión para no videntes de su película que cuenta con una pista sonora adicional con la audio descripción (aportada por un locutor) de las imágenes a las que los no videntes no pueden acceder.

El sistema de "audiodescripción" se asemeja al texto de una obra de teatro, en el que escenarios, vestuarios, posiciones y gestos se relatan para imaginar la escena. En el caso de los films adaptados para ciegos, una voz de fondo transforma las imágenes en sonidos: en los momentos en el que el film original hay silencio, el locutor describe las acciones de los personajes, su ropa, lo que está ocurriendo y hasta el paisaje que aparece en ese momento en la pantalla.